Pour éviter les warnings comme ça:
/gnu/store/2hjxjwgv649kzg2p4n2mby0py2id5iz2-bash-minimal-5.2.37/bin/bash: warning: setlocale: LC_ALL: cannot change locale (en_US.UTF-8): No such file or directory
Une solution est de faire
GUIX_LOCPATH=$HOME/.guix-profile/lib/locale guix shell --pure glibc-locales ...
au lieu de juste faire
guix shell --pure ...